difference between fisrt and second view of dashboard - by: cmarechal

Hi,
i have noticed a little issue :
when you open the dashboard you have an array for projects which is different afterward when you choose a particular filter (non closed, todo, all)
(see images attached)

thanks,

Christophe